Lost: En la espesura: Entrevista a Emilie de Ravin para la Lost Official Magazine

¿Quieres enterarte de todas las actualizaciones al instante?
¡Síguenos en FACEBOOK, en TWITTER, o hazte seguidor del blog!

Os dejamos unos scans de una entrevista a Emilie de Ravin incluida en el último número de la "Lost" Official Magazine. Tras el salto, la traducción. Y podéis ir a esta entrada de RaftReload si estáis interesados en conocer el resto de contenidos que incluye el número #29 de la revista.

En la espesura.

Ha vuelto... con un aspecto salvaje. Mientras Claire Littleton continua sorprendiendo a sus compañeros en la isla con su, digamos, nuevo modo de pensar, los fans están entusiasmados con el nuevo desarrollo del personaje. Emilie de Ravin se une a Lost Magazine para hablar de Aaron y de lo salvaje que es en la última temporada.

Tras seis temporadas de ver todo lo imposible y bizarro ocurriendo en "Lost", pensarías que nada sería ya una sorpresa, ¿verdad? Tomemos por ejemplo a Claire Littleton. La última vez que apareció fue en una pesadilla de Kate en "There's no place like home", enviándole una advertencia sobre que no llevase a Aaron de nuevo a la isla. En cuanto a apariciones de carne y hueso, el personaje desapareció en la selva unos episodios antes en "Something nice back home". Desde entonces, ha estado desaparecida en combate. Así que imagínanos sorprendidas al ver a Claire aparecer de la selva... muy poco Claire. Sí, todos sabíamos que el personaje volvería, pero no con esa pinta. Se ha ido la pequeña dulce chica de anchos ojos e infecciosa sonrisa. En su lugar hay una fiera criatura de cabello salvaje y aspecto mugriento. Sucia, con ojosvidriosos y para nada dulce, esta es la nueva Claire Littleton, y eso está genial para la actriz Emilie de Ravin.

Habiendo pasado los últimos años (excepto la quinta temporada) interpretando a la Claire embarazada y a la mami Claire, la sexta temporada ha dado a la actriz una nueva cara para el personaje. ¡Claire loca!

Cuando los productores dejaron fuera la historia de Claire en la quinta temporada, ¿seguiste viendo la serie o decidiste permanecer a oscuras como Claire?

Bien, tomé la decisión consciente de no ver la temporada, porque mi personaje no sabría lo que estaba pasando. Eso actualmente lo hizo interesante.

¿Fue desagradable estar un año fuera de la serie?

Creativamente ha sido genial para mí porque sabía que estaba volviendo, y al mismo tiempo llegué a trabajar en muchas otras cosas.

¿Y tenías la sensación de seguridad en el trabajo?

Sí, pero aún no tenía ni idea de lo que estaban haciendo. (Risas).

Ya que fue un largo parón, cuando fue hora de volver, ¿te resumieron algo para que pudieses volver a entrar en la serie con facilidad?

Sí. Hubieron conversaciones que tuvimos cuando me llegaban los guiones en las que me contaban lo que había ocurrido con Claire en esos tres años.

¿Cuál fue tu reacción al descubrir que interpretarías dos versiones diferentes de Claire?

Fue realmente una gran sorpresa. Estaba emocionada por volver para la última temporada, pero el poder interpretar un personaje diferente, para mí lo superó. Cuatro años con el mismo papel... aunque amo interpretar a Claire y siempre le han escrito en un modo especial, ser capaz de mezclar eso y mezclar esta Claire nueva debido a lo que tuvo que pasar con la vieja Claire de siempre en los sideways, es genial.

Pensando en ello, es más como 3 versiones de ella: Claire, Claire de los sideways, y Claire loca...

Realmente lo es. Obviamente la Claire de los sideways no ha pasado por ninguno de los traumas de la isla. Pero de nuevo, si piensas en el piloto, somos quienes éramos entonces, pero dentro de otras situaciones. Sin embargo hay más normalidad en quiénes somos en los sideways.

La Claire de los sideways es como la versión "¿Y si...?" de Claire. ¿Ha sido divertido llegar a interpretar esa historia?

Sí, es realmente genial. Es realmente sorprendente las cosas que han escrito para nosotros en los sideways. Hay cosas que nunca esperarías.

¿Qué te ha impactado más de estas nuevas aventuras?

Hasta donde he rodado, está de nuevo metida en esta situación de adoptar un bebé. No es el escenario más simple, así que de nuevo tiene que pasar por algo muy inesperado. Es divertido ser capaz de tener a tu personaje donde estaba al principio, pero un poco diferente.

Mientras tanto, descubrimos que en la isla, Claire ha estado con el Humo Negro y buscando desesperadamente a Aaron durante tres años. Ha sido bastante horrible para ella.

Sí. Ha estado básicamente sola y valiéndose por ella misma. Su única motivación ha sido llevar de vuelta a su hijo. La única persona con la que ha estado tratando es el Humo Negro. Todo lo que sabe es lo que él le ha dicho, que ha sido muy limitado y controlado. Ella ha estado bajo esa influencia, y no se le ha dicho que Aaron ya no está en la isla. Básicamente, Claire ha seguido viviendo para recuperar a Aaron. Es lo único que es importante apra ella, y todo lo demás no le importa. Está concentrada en eso.

¿Qué te ha revelado sobre el personaje esta versión dañada de Claire?

Creo que Claire siempre ha sido un personame muy directo, muy abierto y para nada juzgaba al resto. Para mí eso es una cualidad muy importante de ella, por lo que es interesante ahora interpretar el completo opuesto. Claire es escéptica porque se le ha hecho creer que todo lo que le rodea es malo.

¿Cómo ha sido interpretar todas estas nuevas iteraciones del personaje sin tener ni idea del final?

Ha sido desafiante, en un modo divertido. En las temporadas de la 1 a la 4, obviamente el personaje cambia y las cosas ocurren en la serie constantemente a todos, pero conoces bien al personaje. Sabes lo que haces. Así que esto realmente se trata de sentirlo hasta cierto grado, pero es divertido. Creas las cosas en el momento, junto a los otros actores, y te sientes unida a ellos en esa experiencia.

¿Cuál ha sido el momento más impactante de Claire esta temporada?

Mi revelación fue un impacto para mí. Fue como... "¡Wow, vale!". Pero entonces me di cuenta que era genial, y que tenía cosas geniales por hacer.

¿Cómo conseguiste el fiero aspecto de Claire?

Trabajé junto al departamento de vestuario y de maquillaje. Ha sido colaboración. Es genial porque es un cambio muy dramático. Está un poco sucia (Risas).

¿Es tu mayor deseo que se reuna con Aaron?

Lo es. En cuanto a mi personaje, es la cosa más importante para ella, así que sería genial verlos reunidos. Sería genial que ocurriese eso, que es lo más importante del mundo para ella.

¿Esperas que se resuelvan otras cosas para Claire, como que Jack y ella son hermanos?

Estoy realmente interesada en eso. Quién sabe, quizá nunca se nos revele en la isla. Podría ser revelado en un flash-sideways y nunca en la isla. Eso sería realmente interesante.

¿Esperas un cierre con Charlie?

Es interesante, porque en los flash-sideways podría haber un encuentro completamente por coincidencia, considerando que nunca nos conocimos en el avión. Sería interesante (Sonríe).

Tras 5 años de "Lost", ¿considerarías hacer otra serie ahora mismo?

Sí. Dependería del proyecto, del papel y de la gente implicada.

¿No te ha dañado "Lost (mirando a la torrencial lluvia)?

No, para nada, estoy bien (Risas).

Con la serie llegando al final, ¿qué ha significado para tí, y qué te llevas de ella?

Sabes, siempre lo recordaré como un grupo realmente genial y creativo de gente. Nunca hubo enemistad. Ha sido duro. Hubo localizaciones de rodaje realmente difíciles, y los problemas del clima... pero todos nos apoyamos unos a otros, y me iré de aquí con recuerdos realmente preciosos.

Fuente scans: The Odi

"Lost" abusa de las leyes del electromagnetismo

¿Quieres enterarte de todas las actualizaciones al instante?
¡Síguenos en FACEBOOK, en TWITTER, o hazte seguidor del blog!

Desmond es especial. O al menos es lo que hemos escuchado desde que hizo su milagrosa reaparición tras explotar la escotilla Cisne al final de la segunda temporada. En el episodio de esta semana, "Happily Ever After", descubrimos por qué, más o menos. [Continúa tras el salto].

Nuestro escocés favorito fue llevado de vuelta a la isla por su suegro Widmore, quien quiere evitar que el Hombre de Negro escape al mundo exterior. "Desmond es la única persona que conozco en el mundo que haya sobrevivido a un evento electromagnético catastrófico", dice Widmore a Jin. "Necesito saber si puede hacerlo de nuevo, o todos moriremos".

Widmore ha preparado un cuarto de pruebas con dos solenoides cerca de la estación de generadores de la isla Hydra. Coloca a un comprensiblemente reluctante Desmond entre ambas. "No te preocupes", dice Widmore. "Si lo que he escuchado sobre ti es verdad, estarás bien". (No importa que el tío que fue a comprobar algo antes del test acabase frito). Widmore enciende la corriente. Las bobinas se calientan, y Desmond grita de dolor. En la estación de generadores, un ordenador muestra el mensaje "Gauss field phasing adjustment for coil form deterioration (Ajuste de fase del campo de Gauss para el deterioro de forma de la bobina)" con campos electromagnéticos contando desde 200 EMF a unos 150. Las agujas marcan una densidad de flujo magnético subiendo de 170 gauss a 200. Y hay una frecuencia de radiación electromagnética que comienza a 120 pHz y sube a 200. Desmond se desmaya, y se despierta en el universo alternativo. Lo que es más, estar dentro de un dispositivo de resonancia magnética en el universo alternativo causa que Desmond acceda a memorias o visiones de su vida en el otro universo, del mismo modo en que el tío podía saltar entre puntos diferentes del tiempo con la mente en la tercera temporada, ahora puede saltar mentalmente entre universos.

Es muy impactante, muy "Lost". Pero, ¿qué es lo que significa todo esto, exactamente, en sentido científico?

Los electroimanes son, como su propio nombre indica, imanes que funcionan con electricidad. Pero estos imanes no son permanentes como los de los frigoríficos. Una vez que la electricidad se apaga, lo hace el imán. Todo lo que necesitas para crear un electroimán es una batería y un cable. Al correr la electricidad a través del cable, se crea un campo magnético. Debido a esto, estamos constantemente expuestos a campos magnéticos, de acuerdo con John Webster, profesor emérito en la Universidad de Wisconsin del departamento de ingeniería médica. "Estamos constantemente bañados en una pequeña cantidad de eso, todo el tiempo".

El experimento de Widmore hace uso de solenoides - cables enrollados alrededor de un núcleo metálico que producirá un campo magnético cuando la corriente pase por ello. Los solenoides son dispositivos reales, pero en "Lost", operan del orden de picoHertzios - frecuencias muy bajas que no causan daños. "Cada vez que alguien entra en un escáner de resonancia magnética, están en uno de los campos magnéticos más fuertes conocidos por el hombre, unos 4 teslas", dice Webster. "Y no hace daño". Las agujas de la estación de generadores mostraron que el flujo magnético - la fuerza del campo - era de 200 gauss (un término que según Webster dejó de usarse tras la segunda guerra mundial), lo cual equivale a .02 Teslas. "Es un campo muy débil", dice.

¿Y sobre el tío que acabó frito antes de la prueba de Desmond? Eso también peca de mala ciencia. "Tienes que tener microondas antes de tener calor", dice Webster. "El radar, que es una frecuencia muy alta de microondas, hería los ojos de los marineros que se ponían delante de ello en la segunda guerra mundial. "Lost" usa frecuencias muy bajas, que no creo que puedan hacer nada. Si tienen grandes bobinas, ¿qué van a hacer esas bobinas a pequeñas frecuencias? Se han hecho muchos experimentos con gente - Otto Schmidt de la universidad de Minnesota los ha hecho - donde pone a la gente en salas oscuras y enciende enormes campos magnéticos para ver su la gente puede saber si están encendidos o apagados. Y la gente no puede percibirlos".

A pesar de que los campos electromagnéticos no hieren a la gente, pueden estropear la electrónica. "Después de la segunda guerra mundial, los militares explotaron bombas atómicas en la atmósfera, lo cual creó pulsos electromagnéticos", dijo Webster. "Encontraron que mucho del material electrónico terminó desactivado. Así que no hay dida de que si explotas una bomba atómica en la atmósfera afecta al equipo electrónico, pero no hiere a la gente". A no ser que, por supuesto, lleves un marcapasos. (¿Cómo proteger el equipo electrónico? Poniéndolo en una jaula de Faraday.)

Incluso más enrevesada es la frase "Gauss field phasing adjustment for coil form deterioration (Ajuste de fase del campo de Gauss para el deterioro de forma de la bobina)". Webster es escéptico sobre si significa algo. "Sabemos lo que es la fase, sabemos lo que es el deterioro", dice. "¿Qué están diciendo? ¿Tienen una fuerza que decae con el tiempo, y se hace cada vez más pequeña?".

Fuente: Popular Mechanics

V: Elizabeth Mitchell encuentra divertidas las comparaciones entre Anna y Obama

¿Quieres enterarte de todas las actualizaciones al instante?

¡Síguenos en FACEBOOK, en TWITTER, o hazte seguidor del blog!

La estrella de "V" Elizabeth Mitchell se ríe con las comparaciones entre la líder alienígena en la serie, Anna, y el presidente de los EEUU Barack Obama.

La actriz de "Lost" interpreta a la investigadora antiterrorista Erica Evans en el remake de la serie de culto de los 80 sobre visitanes alienígenas en la tierra, que ha sido interpretada por algunas facciones de la derecha como una alegoría de la presidencia de Barack Obama.

Elizabeth ríe: "Oh, bien por él - ambos son fantásticos, pero esa es la única comparación que puedo hacer entre ambos. No me importaría cenar con cualquiera de ellos".

Después añade: "Creo que la gente sacará sus conclusiones como quieran. Para aquellos tan a la izquierda como yo, el interés de la derecha en la serie es completamente fascinante. Es fascinante lo que la gente hace con la Biblia, es fascinante lo que hacen con cualquier pieza de literatura. La gente puede sacar lo que sea de cualquier cosa, y disfruto eso".

La actriz de 40 años era fan de la serie original, pero no siente presión al recrear un éxito de culto. "No soy alguien que sienta presión. No hago muchas cosas que me lo hagan sentir, no leo demasiado sobre mí, no piuenso mucho en ello. Creo que es lo mejor para mí, porque soy susceptible a eso. "¿Por qué me odian? ¿Por qué me aman?". Ya sean cosquillas o puñaladas, es igual de malo. Vi la serie original, y no siento presión, pero definitivamente sí una necesidad de ser respetuosa. Siempre".

¡Gracias a Elizabeth Mitchell Fan Club!

Lost: Elizabeth Mitchell y los sentimientos encontrados de un adiós

¿Quieres enterarte de todas las actualizaciones al instante?

¡Síguenos en FACEBOOK, en TWITTER, o hazte seguidor del blog!

LOS ANGELES.- Elizabeth Mitchell tiene sentimientos encontrados ante el inminente final de "Lost", una serie que la tuvo como una de sus grandes protagonistas a partir de la tercera temporada. "En verdad, me siento feliz y triste al mismo tiempo, ahora que se aproxima la despedida. Feliz porque me considero una lectora voraz, y realmente disfruto cada vez que uno de los libros que estoy leyendo se aproxima al desenlace. Y también triste por el grupo con el que me tocó compartir tantas experiencias, porque se termina un tiempo compartido y cada uno de ellos afronta a partir de ahora caminos separados. Pero sigo muy cerca de muchos de ellos y eso es muy agradable", confiesa la actriz con un indisimulable dejo melancólico.

Antes de llegar a "Lost" y ponerse allí en la piel de Juliet Burke, la carrera de Mitchell estuvo siempre más cerca del drama y, en menor medida, de la comedia. Ahora, la identidad televisiva de la actriz está claramente asociada a la ciencia ficción, sobre todo desde que figura al frente del elenco de "V". "La ciencia ficción siempre fue una de mis obsesiones. Cuando tenía siete años soñaba con trabajar en una serie o una película de este género. Por suerte me tocó interpretar a toda clase de personas en mi carrera, desde las más repudiables a las más angelicales. Y espero seguir así. Me atraen todas las manifestaciones de la psiquis humana", reconoce.

Fuente: Diario La Nación