Aquí os dejamos la traducción de una entrevista que desde
Digital Spy hacen a
Jim Beaver, quien interpreta a
Bobby Singer, el siempre fiable mentor de los hermanos Winchester, en la serie
"Supernatural". Tras el salto, podréis leer las palabras del veterano actor. Tened cuidado, porque contiene algunos ligeros spoilers sobre el episodio de esta noche y los siguientes.
El episodio de esta semana es uno de los grandes para Bobby, que se mete en problemas. ¿Puedes contarnos qué le ocurre?
Bobby básicamente decide entrar en una partida de póquer de apuestas muy altas, la cual tiene efectos drásticos en su edad. Sam y Dean se ven obligados a entrar en ella para salvarle del fuego del infierno.
He leído por todos lados que vas a estar en más episodios esta temporada que en ninguna otra. ¿Significa esto que Bobby va a ser bastante pivotal?
No sé si pivotal es la palabra que usaría. No hay nada en los guiones que he leído hasta ahora que pueda describirse como "pivotal" para Bobby. Creo que el próximo episodio es uno muy importante para Booby en términos narrativos. También el episodio 10 es poderoso y los fans terminarán impactados.
¿Significa esto que el normalmente reflexivo Bobby podría empezar a volverse algo más temerario mientras lucha con su frustración por no poder caminar?
No sé si temerario, no lo había mirado de ese modo antes. Definitivamente creo que está frustrado y enfadado por sus limitaciones. Ya no puede volver a entrar en la batalla. Hay un episodio más adelante donde los otros están fuera luchando, y él está encerrado en la casa ocupándose de los teléfonos. Creo que eso también afectará a Sam y Dean porque están acostumbrados a verlo de cierto modo.
Bobby lleva varios episodios en silla de ruedas. ¿Cómo es para ti esa experiencia?
Ha sido un desafío, pero solo llevo con ello unos pocos episodios, así que aún es divertido. Me gusta rodar por todos lados y hacer tonterías y tal. Pero me tomo eso muy en serio. Yo puedo levantarme de la silla al acabar el día e irme a mi casa, y reconozco que mucha gente no puede, y tengo que ser considerado con ellos y respetarlo.
En la premiere de esta temporada vimos a Bobby poseído por un demonio diciendo a Sam que "perdiese su número". A pesar de sus disculpas, ¿crees que aún hay una tensión subyacente?
Llámame idealista, pero creo que cuando Bobby se disculpó con Sam, lo decía en serio. Creo que el tema fue aclarado, y podemos tomar ese momento como real. Supongo que hay potencial para que eso vuelva a resurgir en el futuro. Realmente no hay drama en que todos sean amistosos y agradables, pero creo que lo decía en serio.
También hay potencial para otro enfrentamiento entre Sam y Dean en sus nuevas posiciones como contenedores para Michael y Lucifer. ¿Qué opinas de eso?
Pienso que eso parece a donde se dirige la serie, pero honestamente no sé en qué acabará. De nuevo eso sería genial para el tema dramático, pero sólo sabré lo que pasará cuando tenga el guión delante de mí.
¿A quién escogería Bobby entre Sam y Dean si se viese forzado a tomar esa decisión?
¡Es una buena pregunta! Supongo que tendría que ponerse del lado de aquel que esté haciendo la cosa correcta, pero a medida que la serie nos va narrando, no es fácil identificar cuál es la cosa correcta. Hay un viejo dicho que dice, "No se trata de hacer la decisión correcta, sino de tomar una decisión y aferrarse a ella". Así que pienso que Bobby se podría del lado del que él creyese que tiene razón.
Han habido rumores de que un par de personajes morirían esta temporada, y tú posteaste un mensaje bastante críptico en tu cuenta de Twitter que preocupó a los fans. ¿Deberíamos estar preocupados por Bobby?
¡Esto es "Supernatural"! ¡Por supuesto deberías estar preocupado! Hay cosas que puedo decir y cosas que no, y esta es una de esas. No estoy seguro de lo que ocurrirá esta temporada, pero Eric Kripke y los otros guionistas normalmente nos cuentan algo. Sé que algunas cosas horribles vendrán, ¡pero no te puedo decir a qué personaje le ocurrirán!
Has interpretado a esta querida figura paternal para Sam y Dean durante cinco temporadas. ¿Cuál es tu relación con Jared y Jensen en la vida real?
Bobby es un mentor, un guía y un consejero, y no creo que yo sea nada de eso para Jared y Jensen. Creo que ellos me han dado más consejos a mí que yo a ellos. Somos amigos y compañeros, y disfrutamos la compañía del otro. Les saco un par de años, pero eso nunca ha sido un problema.
Hay constante especulación sobre una sexta temporada. ¿Cuál es la situación actual, hasta donde tú sabes?
Tengo que darte mi respuesta estándar a esto, y es que no lo sé. Yo creo que la serie continuará, pero nada se ha confirmado aún. La última vez que hablé con Eric Kripke, él aún estaba abierto a una sexta temporada, pero nada es seguro. Yo tengo un pálpito y creo que ocurrirá.
Fuente: SpoilerTV
Elizabeth Mitchell, que interpreta a la doctora en fertilidad Juliet Burke en "Lost", dijo que cuando descubrió lo que le ocurriría a su personaje del drama de la ABC al final de la quinta temporada, ella y su compañera Evangeline Lilly bebieron para mitigar las penas.
Enlaces a esta entrada
